PIT

Da denkt man an nichts Dialektisches, und dann das: Seh ich doch ein Nummernschild, auf dem PIT prangt.

Die oberfränkische Mundart hält immer wieder Überraschungen bereit. Normalerweise hört man „Surfer“ statt „Server“. Oder „Brenntelement“ statt „Brand-Element“. Oder „Blählist“ statt „Playlist“. Oder „per Mehl“ statt „per Mail“. Oder „Pizza Magerritter“ statt „Pizza Margherita“.

Neues aus dem fränkischen Sprachkästchen gab’s kürzlich auf die Ohren: Während einer Telefonkonferenz mit mehreren Beteiligten zu einem anstehenden Agenturscreening hieß es plötzlich „Bitch-Honorar“ statt „PITch-Honorar“.

So viel Dialektisches zu PIT.